万年春

译文

云海如同蓬莱仙境，瑶林琼树像是真正的神仙种类。彩鸾和金凤，来来往往相互迎接和送别。对人间诉说，人间之人却不信，认为这些都是无用的。尘世的情感太重。像牛毛一样繁杂众多，怎比得上在槐树下做美梦呢。

注释

蓬莱（péng lái）

古代传说中的神山名，常泛指仙境。

彩鸾（cǎi luán）

神话中凤凰一类的神鸟，身体多为彩色，常被视为祥瑞之物。

琼树（qióng shù）

美玉般的树木，常用来形容珍贵、美丽的树木。

牛毛冗冗（niú máo rǒng rǒng）

像牛毛一样多而杂乱，形容事物繁多且杂乱无章。

槐根梦（huái gēn mèng）

典出唐代李公佐的《南柯太守传》，淳于棼醉后梦入大槐安国，享尽富贵荣华，醒来后才知是梦。这里借指沉迷于虚幻的梦境，忘却现实。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将云海比作蓬莱，瑶林琼树比作仙种，形象地描绘出仙境的奇幻景象。彩鸾金凤的往来迎送，增添了一种灵动的氛围。情感表达上，通过对人间不信仙境、沉迷尘情的感慨，表达出对世俗的批判和对仙境的向往。意境营造上，构建出了一个缥缈、虚幻的仙境世界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要探讨了人间与仙境的差异，以及尘情对人们的束缚，提醒人们不要被尘世的繁杂所迷惑，应保持对美好仙境的向往。

速览

《万年春》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。云海蓬莱，瑶林琼树真仙种。 彩鸾金凤。 来往相迎送。 说与人间，不信成无用。 尘情重。 牛毛冗冗。 争作槐根梦。