太常引

译文

虚幻的尘世纷扰不停，梦魂也随之纷飞。踏入尘世便踏上了危机之路。反省之后自己也感到疑惑惊恐。猛然跳出那束缚的樊笼与围困。穿着草鞋拄着藜杖，戴着素色的帽子蓬乱着鬓发，披着蒻笠和蓑衣。任凭云水在东西飘荡。更不去管人间的是是非非。

注释

幻尘（huàn chén）

虚幻的尘世，佛教用语，指世间一切虚幻不实的事物。

省（xǐng）

反省、反思。在诗中表示作者对自己在尘世中经历的反思。

樊笼（fán lóng）

鸟笼，比喻受束缚而不自由的境地。此处指尘世的束缚。

蒻笠（ruò lì）

用蒻草编织的笠帽。蒻，多年生草本植物，茎可编席制笠等。

藜杖（lí zhàng）

用藜木做的手杖。藜，一年生草本植物，茎坚韧，可做拐杖等。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，以虚幻的尘世与超脱的自然相对比，突出了作者对自由的追求。情感表达上，通过‘省后自惊疑’展现出作者在尘世中经历后的反思与困惑，而‘猛跳出、樊笼制围’则直接表达了他摆脱束缚的决心和畅快。意境营造上，‘草鞋藜杖，素冠蓬鬓，蒻笠与蓑衣’描绘出一幅朴素、自由的隐士形象，营造出一种远离尘世喧嚣的宁静意境。主题思想方面，表达了作者对世俗纷扰的厌倦，以及对自由、超脱生活的向往。

速览

《太常引》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达对自由的向往）、超脱（追求超脱尘世）、隐逸（具有隐逸情怀）。幻尘扰扰梦魂飞。 着脚履危机。 省后自惊疑。 猛跳出、樊笼制围。 草鞋藜杖，素冠蓬鬓，蒻笠与蓑衣。 云水任东西。 更管…