木兰花慢

译文

（世间万物）像乌飞兔走般快速交替，竞相出没，速度快如织布的梭子。更像是那影子在人生中游戏，如同用绳子提起幻化的事物，挑拨鼓动。吹嘘之间事物不断变化形态，闹哄哄地在平地上掀起风波。只是那蝇头般的小事、蜗牛触角般的争斗，从古到今却翻搅得如同魔一般。

（人生）虚度光阴，看破之后猛然惊醒，尘世的梦幻变得冰冷，只能呵呵大笑。领悟到原本就有最初的本源，那灵明的本性依然完好，不多也不少。收藏起这份本性不要再被污染，对着野外的云朵、溪水唱起山歌。在月光下无人独自漫步，手持桃枝、头戴雨笠、身披烟蓑。

注释

乌飞兔走（wū fēi tù zǒu）

乌和兔，古代神话中说日中有三足乌，月中有玉兔，所以用乌飞兔走形容光阴迅速。

影戏浮生（yǐng xì fú shēng）

把人生比作影子在戏台上表演，暗示人生如梦，虚幻不实。

撺弄教唆（cuān nòng jiào suō）

撺弄指挑拨、怂恿；教唆指鼓动别人去做坏事。这里形容世间的种种纷争是被人挑拨鼓动而起的。

吹嘘（chuī xū）

这里指口中呼气，引申为鼓动、宣扬。表现出事物变化的迅速和热闹。

勘破（kān pò）

看透、看破。表达对尘世的醒悟和超脱。

赏析

这首词从意境上营造出一种对世间万物变幻无常的感慨和对宁静生活的向往。写作手法上，运用了比喻，如‘眩乌飞兔走’‘影戏浮生’等，生动形象地描绘出世间的变幻莫测；‘吹嘘往来变态’则用拟人的手法，表现出事物的变化之快。情感表达上，先是对世间纷争的无奈和嘲讽，‘闹纷纷、平地起风波’，后转为对宁静生活的追求，‘收藏更休点污，对野云、溪水唱山歌’。主题思想上，通过对世间万物的描绘，表达了对人生的深刻思考，呼吁人们放下纷争，回归本真。

速览

《木兰花慢》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景（jǐng wén）、抒情（shū qíng）、哲理（zhé lǐ）、对比（duì bǐ）。眩乌飞兔走，竞出没，疾如梭。 更影戏浮生，绳提幻化，撺弄教唆。 吹嘘往来变态，闹纷纷、平地起风波。 止是蝇头蜗角，古今…