木兰花慢

译文

选择在山峦美好的地方，建造茅屋，陪伴着苍松。有种植草药的园圃和灵芝的田地，耕耘着云朵，垂钓着月亮，香气缭绕着灵妙的风。倚靠栏杆将要观赏广阔的大海，鼓动着洪大的波涛，千丈高的波涛连接着长空。多次看到蓬莱仙境的海水时清时浅，幽暗迷茫中混杂着云龙。

三座仙山的神圣种子还留存着，那些愚昧无知的人，却寻觅不到它们的踪迹。嘲笑西王母的蟠桃、安期生的遗枣，只是用来引诱儿童的。任公子的巨大钓钩还在，牵着五十丈长的绳子悬挂着，仿佛能引出长虹。蹲坐了三年却没有见到，那大鱼什么时候才能相逢呢。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指远离尘世的地方。

杳冥（yǎo míng）

幽暗深远；渺茫不可知。形容蓬莱仙境的迷蒙状态。

狎浪（xiá làng）

亲近、戏玩海浪。描绘出在海边的一种闲适状态。

阿母（ā mǔ）

西王母的别称，神话传说中的女神。这里借指仙境中的神仙。

安期（ān qī）

安期生，古代传说中的仙人。常被提及与仙果相关。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如‘耕云钓月’‘鼓洪涛接长空’等，营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上，既有对仙境的向往和对世俗愚昧的嘲笑，又有等待机缘的期待，情感复杂而细腻。意境营造上，通过描绘山峦、茅屋、苍松、药圃等元素，构建出一个清幽宁静又带有神秘色彩的世界。主题思想上，可能表达了对超脱世俗、追求仙境的向往，同时也蕴含着对人生际遇的感慨。

速览

《木兰花慢》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。选峰峦佳处，结茅屋，伴苍松。 有药圃芝田，耕云钓月，香霭灵风。 凭阑将观寰海，鼓洪涛、千丈接长空。 几度蓬莱清浅，杳冥…