水龙吟
万尘诸累重重，一时颖脱如悬解。
青鞋拄杖，鹑衣百衲，沿身轻快。
南北东西，浪萍风梗，去留何碍。
许昂簪笑傲，行歌立舞，萦心事，无纤芥。
不问壶天境界。
更谁分、区中方外。
如云似水，优游散诞，纵横自在。
转首襟期，世缘空幻，到头终坏。
待他时兴尽，云霞堆里，结无为会。
青鞋拄杖，鹑衣百衲，沿身轻快。
南北东西，浪萍风梗，去留何碍。
许昂簪笑傲，行歌立舞，萦心事，无纤芥。
不问壶天境界。
更谁分、区中方外。
如云似水，优游散诞，纵横自在。
转首襟期，世缘空幻，到头终坏。
待他时兴尽，云霞堆里，结无为会。
译文
众多尘世的烦恼重重叠叠，此刻仿佛一下子都解脱了。穿着草鞋拄着拐杖，穿着破旧的百衲衣，全身都感觉轻快。不管南北东西，如同浪中的浮萍、风中的梗草，去留又有什么妨碍呢。任由插簪子随意地笑傲，边走边唱边舞，萦绕在心中的事情，没有一丝一毫的牵挂。不去问那壶中的仙境境界。又有谁能分辨出世间和世外呢。像云像水一样，悠闲自在、放纵不羁、纵横驰骋。转头之间的胸怀志趣，世间的缘分虚幻不实，到最后终究会消散。等到那时兴致尽了，在云霞堆积的地方，结成无为的聚会。
注释
- 颖脱（yǐng tuō）
- 比喻才能出众，这里指一下子摆脱尘世的束缚，表现出作者的超脱。
- 鹑衣（chún yī）
- 像鹌鹑的羽毛那样破烂的衣服，形容衣服破旧，体现作者的生活简朴。
- 百衲（bǎi nà）
- 用许多块布补缀成的衣服，这里指衣服的破旧，也暗示了作者的经历坎坷。
- 昂簪（áng zān）
- 抬起簪子，簪是古代固定发髻的饰品，这里表示随意、不拘束的姿态。
- 壶天（hú tiān）
- 道家传说中仙人所居的地方，这里借指仙境，表达对超脱世俗境界的向往。
赏析
这首词意境开阔，通过描绘作者摆脱尘世烦恼后的洒脱形象，展现出一种超凡脱俗的境界。写作手法上，运用了比喻，如‘浪萍风梗’，生动地表现出作者漂泊无定的状态，增强了作品的感染力。情感表达上，从一开始的解脱到后来的逍遥自在，情感层层递进，最后达到一种空灵的境界。主题上，表达了对尘世的厌倦和对超脱世俗的向往，体现了道家的无为思想。
速览
《水龙吟》是元代诗人姬翼的作品，主题为超脱、洒脱、道家、写景（描绘心境）。万尘诸累重重，一时颖脱如悬解。 青鞋拄杖，鹑衣百衲，沿身轻快。 南北东西，浪萍风梗，去留何碍。 许昂簪笑傲，行歌立舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品