水龙吟

译文

从古到今，国家的兴盛、衰败、存续、消亡，就像那满地的落花被香风扫去。在这茫茫的苦海中，洪波高达千丈，充满了无尽的纷扰。人们都在原本纯真的天性中，在尘世中四处游荡，执迷不悟，颠倒善恶。自从离开那玄妙的都邑之后，流离辗转，又有谁再来询问那通往长安的道路呢？只是心中一直挂念着功名尚未完成，紧锁着愁眉，苦苦地萦绕在心中。什么时候能够领悟，那三田中的灵秀之气，能像救活人的灵芝草一样。那云霞彩云般的英华，竹间的清风，松间的明月，药炉和丹灶。修炼那深深扎根、稳固根基的法门，以达到长久地看视世间，永远不会衰老。

注释

玄都（xuán dū）

道家所指的仙境或仙境中的都邑，常被视为超脱尘世的地方。这里指作者曾经所处的神秘境界。

三田（sān tián）

道教术语，指上、中、下三丹田，被认为是人体精气神的聚居之处，与修炼长生之术相关。

芝草（zhī cǎo）

一种传说中的仙草，据说具有神奇的功效，如能使人长生不老等。在这里象征着长生的希望。

灵秀（líng xiù）

指灵异、秀美的气质或灵气，常用来形容人或事物的非凡之处，在词中表示人体内的精华之气。

长生久视（cháng shēng jiǔ shì）

长久地生存下去，眼睛能够长久地看到世间的变化，是道教追求的一种境界，意味着超越生死，长久地存在。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了象征的手法，以落花、苦海等意象象征世间的变幻无常和人生的坎坷。情感表达上，通过描绘内心的忧愁和对功名的执着，展现出作者复杂的心境，既有对尘世纷扰的无奈，又有对长生久视的追求。意境营造上，营造出一种迷茫、悠远的氛围，如茫茫苦海、落花满地等，让读者仿佛置身于其中，感受到那种深沉的情感。主题思想方面，主要探讨了人生的意义、功名与长生的关系等，表达了作者对尘世的超脱和对精神追求的向往。

速览

《水龙吟》是元代诗人姬翼的作品，主题为哲理、超脱、意境悠远、情感复杂。古今兴废存亡，落花满地香风扫。 茫茫苦海，洪波千丈，无穷胶扰。 俱在天真，浪游尘境，执迷颠倒。 自玄都别后，流离宛转，…