水调歌头

译文

作为漂泊在异乡的客人，脚步踏碎了那柔软的红尘。归来后看到处处的庭院门户，帘幕在黄昏中卷起。四处奔波的行色，耗费了多少双芒鞋，究竟在哪里才能找到那天地的根本呢。那光芒照耀询问有什么，从古至今深远地存在着。进入那虚无的境界，在太漠中遨游，跨越昆仑山。那风仙究竟有什么消息，不能轻易听闻。那眼花缭乱的虚幻景象零落消逝，那桂花般的月亮依旧圆满如旧，穿透水面却没有痕迹。还依赖那扶摇而上的伯，高高卷起岭头的云朵。

注释

窅（yǎo）然

深远的样子，这里形容亘古以来的存在深远而神秘。

芒鞋

用芒茎外皮编织的鞋子，常比喻长途跋涉。这里指为了四处奔波耗费了很多精力。

天根

古人认为天地万物的根源，在这里指人生的根本或归宿。

风仙

可能是一种神话中的仙物，此处指代神秘的消息或存在，具体含义可能因神话传说或个人创作而有所不同。

桂魄

月亮的别称，古代传说月中有桂树，故以'桂魄'指代月亮。这里描绘月亮依旧圆满如旧，象征着永恒。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的想象，如'入无何，游太漠，越昆仑'，营造出一种宏大而神秘的意境。情感表达上，漂泊异乡的孤独与归来后的迷茫交织，通过'南北东西行色，费尽芒鞋多少'等词句体现得淋漓尽致。意境营造方面，'帘幕卷黄昏'描绘出黄昏时分的静谧与落寞，'光曜问何有，亘古窅然存'则展现出一种悠远的历史感和宇宙的深邃。主题思想上，表达了对人生漂泊的感慨以及对永恒存在的思考，同时也透露出对自然和宇宙的敬畏之情。

速览

《水调歌头》是元代诗人姬翼的作品，主题为漂泊、迷茫、意境深远、想象丰富。漂泊异乡客，踏碎软红尘。 归来处处庭户，帘幕卷黄昏。 南北东西行色，费尽芒鞋多少，何处觅天根。 光曜问何有，亘古窅然存…