传言玉女
觌面相逢，一顾眼中人识。
会心冥处，遥山寸碧。
洞天云影，磊落翠岩蟠石。
芝莫好在，几经秋色。
浅浅蓬瀛，谈笑间、沧海易。
采真携手，共游天地一。
人间尽恁，电转风翻尘物。
玉峰高会，莫通消息。
会心冥处，遥山寸碧。
洞天云影，磊落翠岩蟠石。
芝莫好在，几经秋色。
浅浅蓬瀛，谈笑间、沧海易。
采真携手，共游天地一。
人间尽恁，电转风翻尘物。
玉峰高会，莫通消息。
译文
当面相逢时，一眼就认出了对方。在心灵相通的微妙之处，远处的山峦仿佛只有一寸碧绿。洞天中的云朵影子，磊落的翠岩盘绕着石头。灵芝已经不再，经过了几番秋色。那浅浅的蓬莱仙境，在谈笑之间，沧海也变得容易跨越。携手去探寻真意，一同遨游在天地之间。人间都是如此，像电光转动、风翻云涌般变幻着尘世万物。在玉峰的高会上，不要传递消息。
注释
- 觌面（dí miàn）
- 当面，相见。
- 冥处（míng chǔ）
- 微妙的契合之处，心灵相通的境界。
- 洞天（dòng tiān）
- 道教称神仙居住的地方，后多比喻风景绝美的地方。
- 采真（cǎi zhēn）
- 探寻真意，追求自然之道。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，古代传说中的东海仙山，常用来指代仙境。
赏析
此词意境清幽高远，通过细腻的笔触描绘了与友人相逢的情景以及对超凡脱俗境界的向往。写作手法上，运用了对比和夸张，如‘洞天云影，磊落翠岩蟠石’，将洞天的景象描绘得极为壮观；‘人间尽恁，电转风翻尘物’则通过对比人间的变幻无常，突出了对理想境界的追求。情感表达上，充满了对友人的珍视和对超脱尘世的渴望，字里行间流露出一种超脱世俗的情怀。主题思想以对美好境界的向往和对尘世纷扰的厌倦为主，展现了作者对精神自由的追求。
速览
《传言玉女》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、抒情、超脱、意境高远。觌面相逢，一顾眼中人识。 会心冥处，遥山寸碧。 洞天云影，磊落翠岩蟠石。 芝莫好在，几经秋色。 浅浅蓬瀛，谈笑间、沧海…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品