江城子慢 咏香
玉童报朝彻。
仙梦断、华胥太平国。
素屏侧。
金炉暖、灰衬云心虚白。
御封坼。
一瓣才拈清馥馥，氤氲满、灵空无间隔。
遍飘三境融融，通高厚，贯金石。
神州初凝玉釜，记不萌枝上，微露春色。
几人识。
尘凡阻、岂许垂瓜明得。
气绵密。
洞府高真俱默会，游蜂蝶、纷纷无处觅。
杳然曳缕虚凝，入寥天一。
仙梦断、华胥太平国。
素屏侧。
金炉暖、灰衬云心虚白。
御封坼。
一瓣才拈清馥馥，氤氲满、灵空无间隔。
遍飘三境融融，通高厚，贯金石。
神州初凝玉釜，记不萌枝上，微露春色。
几人识。
尘凡阻、岂许垂瓜明得。
气绵密。
洞府高真俱默会，游蜂蝶、纷纷无处觅。
杳然曳缕虚凝，入寥天一。
译文
玉童通报清晨已至。仙人的梦已断，那华胥氏的太平之国。在素净的屏风侧边。金炉温暖，炉灰衬托着云朵般虚无洁白的香料。御封开启。一瓣香料刚刚拈起，便清香四溢，弥漫充满、空灵之间没有间隔。普遍飘洒在三界之中，融融和和，贯通天地，贯穿金石。神州刚刚凝聚在玉釜之中，记得未曾在枝头萌发生长，微微露出春色。有几人能识得。尘世凡俗的阻隔，哪里允许它垂下如瓜般明显地被人知晓。气息绵密。洞府中的高真都默默领会，游蜂和蝴蝶，纷纷然无处寻觅。幽远地拖着一缕香气虚无凝聚，融入寥廓的天一境界。
注释
- 华胥（huá xū）
- 传说中的国名，后借指梦境或理想的境界。出自《列子·黄帝》：‘昼寝而梦，游于华胥氏之国。’
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。也有弥漫、充满的意思，在这里形容香的弥漫。
- 三境（sān jìng）
- 通常指天界、地界、人界三界，这里表示香的气息广泛弥漫。
- 杳然（yǎo rán）
- 幽暗、深远的样子。形容香气飘远而难以察觉。
- 寥天一（liáo tiān yī）
- 指境界极高、极为寥廓的天空，在这里表示融入到高远、空灵的境界之中。
赏析
从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如描绘仙梦、华胥国等，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过对香的描写，传达出一种空灵、悠远的情感，仿佛超脱尘世。意境营造方面，将香的气息弥漫三界、贯通天地，展现出宏大而深远的意境。主题思想上，或许是借香表达对超凡脱俗境界的向往和追求，以及对尘世纷扰的超脱。
速览
《江城子慢 咏香》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景（描香）、抒情（抒情）、意境（空灵）、格律（婉约）。玉童报朝彻。 仙梦断、华胥太平国。 素屏侧。 金炉暖、灰衬云心虚白。 御封坼。 一瓣才拈清馥馥，氤氲满、灵空无间隔。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品