巫山一段云

译文

云雾消散，秋风强劲，天空如同打开了新的玉宇。那亭亭玉立的孤月缓缓转动着冰轮，光彩打破了黄昏的宁静。静静地坐着，有着潇洒超脱的韵味，仿佛置身于缥缈的太虚真境之中。无需凭借风驾和飙轮，就能平步青云般跨越昆仑山。

注释

金风（jīn fēng）

指秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

玉宇（yù yǔ）

道家称玉帝的居处，亦用以称壮丽华美的宫殿。这里指天空，形容天空如华丽的宫殿般开阔、澄澈。

冰轮（bīng lún）

指月亮，因传说月中有冰轮，故以冰轮代指月亮，形象地描绘出月亮的皎洁和清冷。

翛然（xiāo rán）

形容自由自在、无拘无束的样子，体现出作者在清坐时的超脱和闲适。

太虚（tài xū）

指天空，也指宇宙的本原，这里指缥缈的仙境，营造出一种虚幻、超脱的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的意象，如'云'‘金风’‘玉宇’‘孤月’‘冰轮’等，营造出了一种空灵、澄澈的意境。通过对孤月转动的描写，展现出时光的流转和宇宙的浩瀚，给人以宏大而深邃的感受。情感表达上，词中透露出一种超脱世俗的情怀，作者在清坐之中领略到太虚真境的美妙，体现出内心的宁静与豁达。意境营造方面，以云散天开开篇，为后续的孤月、太虚等意象奠定了开阔、澄澈的基调，使整首词的意境悠远而宁静。主题思想上，或许表达了对超脱世俗、追求高远境界的向往和追求。

速览

《巫山一段云》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、超脱世俗。云散金风劲，天开玉宇新。 亭亭孤月转冰轮。 光彩破黄昏。 清坐翛然韵胜。 缥缈太虚真境。 不烦风驭与飙轮。 平步越昆仑。