武陵春
造物化成虚境界，人我是非丛。
蛮触交侵各用功。
都在梦魂中。
劝饮一杯方外酒，两颊镇长红。
醉眼朦胧望碧空。
着莫辨西东。
蛮触交侵各用功。
都在梦魂中。
劝饮一杯方外酒，两颊镇长红。
醉眼朦胧望碧空。
着莫辨西东。
译文
大自然造就了虚幻的境界，人与人、我与他之间的是非纷杂。像蛮氏和触氏那样互相侵扰各自用尽心机，都在梦幻般的境界中。劝人饮下一杯世外之酒，脸颊常常泛红。醉眼朦胧地望向天空，恍惚之间难以分辨东西方向。
注释
- 造化（zào huà）
- 指创造演化，自然界自身发展繁衍的功能。
- 蛮触（mán chù）
- 蛮氏和触氏，典出《庄子·则阳》，常用来比喻因细小的利害而引起的争端。
- 方外（fāng wài）
- 世俗之外，常指神仙居住的地方或超脱尘世的境界。
赏析
这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，将世间的纷扰比作蛮触之争，形象地表达了对世俗纷争的感慨。情感表达上，通过描绘醉后的状态，抒发了一种超脱世俗、忘却烦恼的情感。意境营造上，营造出了一种虚幻、朦胧的意境，如醉眼朦胧望碧空，给人一种不真实的感觉。主题思想上，主要表达了对世俗纷争的厌倦和对超脱世外生活的向往。
速览
《武陵春》是元代诗人姬翼的作品，主题为超脱、虚幻、厌世、写景（朦胧意境）。造物化成虚境界，人我是非丛。 蛮触交侵各用功。 都在梦魂中。 劝饮一杯方外酒，两颊镇长红。 醉眼朦胧望碧空。 着莫辨西…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品