青杏儿

译文

一股气息贯穿于天地之间，显得十分空旷寂寥。在混沌的世界里，又怎能分辨出大鹏和蜩蝉呢？世间万物的千形万状都随着虚空而变化，天地在运转，游尘和野马都在那股旋转的气流之中。拖着草鞋，提着箪瓢，与追求玉食、肥马金镳的生活截然不同。香草和臭草、枭鸟和凤凰虽然是不同的器物，但在自然的法则下，就像天钧上的一点，灵性和光明不曾泯灭，各自都能逍遥自在。

注释

蜩（tiáo）

蝉，一种昆虫，常见于夏季，叫声响亮。在古代文学作品中常被用来比喻渺小的生物。

曳屣（yè xǐ）

拖着鞋子，形容举止随意、不拘小节。屣，鞋子。

箪瓢（dān piáo）

箪是古代盛饭的竹器，瓢是舀水的器具。常用来表示生活简朴，安贫乐道。

薰莸（xūn yóu）

薰，香草；莸，臭草。比喻善恶、好坏、贤愚等截然不同。出自《左传·僖公四年》：‘一薰一莸，十年尚犹有臭。’

天钧（tiān jūn）

自然的钧天，指自然的法则、规律。钧，古代乐器，这里借指自然的秩序。

赏析

这首词运用了丰富的写作手法，以宏大的意境开篇，‘一气贯寥寥’展现出天地间的空旷寂寥，给人以广阔的想象空间。通过对比‘曳屣挈箪瓢’与‘玉食、肥马金镳’，突出了不同生活态度的差异，表达了对追求物质享受的不屑。‘千形万状随空化’等语句描绘了万物随自然变化的景象，营造出一种混沌而又神秘的氛围。在情感表达上，体现了作者对逍遥自在生活的向往和对自然法则的敬畏。主题思想上，强调了万物在自然面前的平等与和谐，无论形态如何，都能在自然的怀抱中找到属于自己的逍遥。

速览

《青杏儿》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。一气贯寥寥。 冥混里、孰谓鹏蜩。 千形万状随空化，乾坤运转，游尘野马，都在扶摇。 曳屣挈箪瓢。 异玉食、肥马金镳。 薰…