青杏儿 咏菊
春夏竞芬芳。
天怜此、秘惜藏光。
纷华落尽方开展，疏丛浅淡，孤标冷落，独傲秋霜。
好在水云乡。
无人知、见又何妨。
赏心希遇陶元亮，新松相对，金英依旧，风逗天香。
天怜此、秘惜藏光。
纷华落尽方开展，疏丛浅淡，孤标冷落，独傲秋霜。
好在水云乡。
无人知、见又何妨。
赏心希遇陶元亮，新松相对，金英依旧，风逗天香。
译文
春天和夏天竞相散发芬芳。上天怜惜它，秘密地珍惜并隐藏它的光彩。繁华纷纷落尽才开始展开，稀疏的花丛浅淡，独特的风姿冷落，独自傲然面对秋霜。好在在水云之乡。没有人知道，被看见又有什么关系呢。赏心乐事希望遇到陶渊明那样的人，与新松相对，金黄的花朵依旧，风儿逗弄着天然的香气。
注释
- 纷华（fēn huá）
- 指繁华、纷杂的景象。这里指春天和夏天的繁华景象。
- 孤标（gū biāo）
- 指独特的风姿、标格。形容菊花独特的姿态和气质。
- 水云乡（shuǐ yún xiāng）
- 指隐者或僧道所居之处。这里指菊花生长的清幽之地。
- 陶元亮（táo yuán liàng）
- 即陶渊明，东晋著名诗人，常被视为隐士的代表。作者以陶渊明自比，表达对其精神的向往。
- 金英（jīn yīng）
- 指金黄色的花朵，这里特指菊花。形容菊花的金黄色花瓣，形象生动。
赏析
这首词从写作手法上看，运用了对比和衬托的手法，将菊花在春夏时的默默无闻与秋冬时的独傲秋霜相对比，突出了菊花的坚韧和孤傲。在情感表达上，通过对菊花的描绘，表达了作者对菊花品质的赞美和对自身孤独、清高情怀的抒发。意境营造上，描绘了一个冷清、孤寂的秋景，菊花在其中独自绽放，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，以菊花自喻，表达了作者不随波逐流、坚守自我的精神。
速览
《青杏儿 咏菊》是元代诗人姬翼的作品，主题为咏物、抒情、对比、孤高。春夏竞芬芳。 天怜此、秘惜藏光。 纷华落尽方开展，疏丛浅淡，孤标冷落，独傲秋霜。 好在水云乡。 无人知、见又何妨。 赏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品