临江仙
人我是非相戏弄，浑如傀儡场中。
虚声乱耳不知空。
强分胡与汉，涂抹走西东。
识破固非真实事，何殊拂面狂风。
与伊相对且雷同。
安身非取此，承当主人翁。
虚声乱耳不知空。
强分胡与汉，涂抹走西东。
识破固非真实事，何殊拂面狂风。
与伊相对且雷同。
安身非取此，承当主人翁。
译文
人与人之间的是非相互捉弄，就如同在傀儡戏的场中一样。虚浮的名声扰乱耳朵却不知道那是虚幻的。强行区分胡人和汉人，像在那里胡乱涂抹、四处奔走。看破了这些本来就不是真实的事情，又何异于拂面而过的狂风。与他相对却只是相似罢了。安身立命并非要取这些，而是要担当起自己的主人。
注释
- 傀儡（kuǐ lěi）
- 用木头、泥土等制成的人偶，常被用来比喻受人操纵、毫无自主的人或事物。这里比喻被人是非所戏弄的人们。
- 胡与汉
- 古代对不同民族的称呼，这里泛指不同的群体或派别，强调人为的区分和争斗。
- 主人翁
- 主人，这里指内心的主宰者，即要找到自己内心的坚守和方向，不被外界左右。
赏析
这首词从意境上营造出一种对人世纷扰、是非争斗的看破之感，如同置身于傀儡戏场，虚浮而虚幻。写作手法上，运用比喻，将人间的是非比作傀儡场，形象地表现出世事的无常和虚幻。情感表达上，通过对这种虚幻世事的描绘，流露出一种超脱世俗、寻求内心安宁的情感。主题思想上，强调要识破虚幻，不被外界的是非所迷惑，担当起自己的主人，追求真正的内心平静。
速览
《临江仙》是元代诗人姬翼的作品，主题为哲理、超脱、意境空灵、手法比喻。人我是非相戏弄，浑如傀儡场中。 虚声乱耳不知空。 强分胡与汉，涂抹走西东。 识破固非真实事，何殊拂面狂风。 与伊相对且…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品