春从天上来

译文

浓密的尘埃。感叹自古以来长久的岁月，不明白为何被埋没。在名利的场域中，在人与人的纷争里，只执着于这副身躯。想到原本的那一点灵性，谁没有份呢，都是成仙的材料。不要胡乱猜疑。呼唤千声让其沉醉，却不肯回头。哪一天能在梦中惊醒，一定能看透从前，那如同白蚁蛀蚀的庭院槐树。在神仙洞府的深处，与云霞般的朋友、云雾般的同伴，一起谈论冰雪般的道理相互陪伴。对着紫色芝草的幽静园圃，在香风里，举起碧色的酒杯畅饮。确实是如此悠闲自在。有龙盘绕、虎环绕，沉醉在蓬莱仙境之中。

注释

羃羃（mì mì）

浓密的样子。

沉埋

埋没、隐藏。

利名场

追逐名利的场所，指世俗的社会环境。

形骸

人的躯体，这里指人的外在表现。

酩酊（mǐng dǐng）

醉得很厉害。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以利名场与人我丛对比，突出世俗的纷扰；以白蚁庭槐象征尘世的虚幻，以龙蟠虎绕象征仙境的神奇。情感表达上，既有对世俗的感叹和批判，如‘叹自古悠悠，不省沉埋’，表达了对被名利埋没的感慨；又有对仙境生活的向往和沉醉，如‘洞天深处，霞友云朋，谈冰咀雪相陪’。意境营造上，描绘出一种尘俗与仙境交织的画面，尘埃与仙境的美好形成鲜明对比，营造出一种独特的意境。主题思想上，主要表达了对世俗名利的超脱和对仙境生活的追求，通过对梦境的描绘，展现了作者对理想境界的向往。

速览

《春从天上来》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、抒情、超脱、象征。羃羃尘埃。 叹自古悠悠，不省沉埋。 利名场上，人我丛中，单认这个形骸。 念本来一点，谁无分、都是仙材。 谩疑猜。 唤千…