恣逍遥
野服黄冠，芒鞋藜杖。
无拘系、水云来往。
行歌立舞，玄谈清唱。
也不论、王侯高尚。
性月圆明，神珠晃朗。
周沙界、响无遮障。
逍遥自在，优游偃仰。
人间事、任他劳攘。
无拘系、水云来往。
行歌立舞，玄谈清唱。
也不论、王侯高尚。
性月圆明，神珠晃朗。
周沙界、响无遮障。
逍遥自在，优游偃仰。
人间事、任他劳攘。
译文
自由自在地生活。穿着野人的衣服，戴着黄色的帽子，脚穿草鞋，手持藜木拐杖。没有束缚，随意在水云之间来往。一边行走一边唱歌，一边站立一边跳舞，谈论玄妙的道理，发出清脆的歌声。也不去谈论王侯的高尚。心性如明月般圆满明亮，精神如宝珠般闪耀光辉。遍布整个世界，声响没有任何阻碍。逍遥自在，悠闲自得。人间的事情，任由它们喧闹忙碌。
注释
- 恣（zì）
- 放纵，无拘束。
- 逍遥（xiāo yáo）
- 自由自在，无拘无束的样子。
- 野服（yě fú）
- 山野之人的服装，通常较为朴素。
- 黄冠（huáng guān）
- 道士的帽子，常象征着超脱世俗。
- 芒鞋（máng xié）
- 用芒草编织的鞋子，行走轻便。
- 藜杖（lí zhàng）
- 用藜木做的拐杖，古时隐士常用。
赏析
这首词在文学手法上，通过‘野服黄冠，芒鞋藜杖’等描写，营造出一种超脱世俗的形象，采用了白描的手法，简洁而生动地展现了主人公的生活状态。情感表达上，充分体现了作者对自由的向往和对世俗的超脱，字里行间流露出一种悠然自得的情怀。意境营造上，‘水云来往’描绘出一种空灵、悠远的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，强调了内心的自由和精神的超脱，对世俗的功名利禄表示不屑。
速览
《恣逍遥》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景（无明显写景内容）、豪放（情感洒脱豪放）、超脱（超脱世俗）、自由（追求自由）。野服黄冠，芒鞋藜杖。 无拘系、水云来往。 行歌立舞，玄谈清唱。 也不论、王侯高尚。 性月圆明，神珠晃朗。 周沙界、响无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品