望海潮

译文

春天的冰块刚刚融化，长长的河流汹涌澎湃，桃花使碧绿的江水泛起波澜。海神如果有幸降临，河神自然会嘲笑，神灵的源头让船只退去又归来。涂抹兴起如兰如珊的景象。便截断高悬的水流，拨动转变机关。回首人间到底是何事，如同忙碌的蚂蚁循环往复。匆匆的世间之梦被惊醒。顾盼云间的山幌，月光照耀着山峦的容颜。芳草铺满茵席，茂密的松树倾斜如伞盖，峰峦耸立如碧绿的栏杆。天地有如此多的宽广。正自由自在毫无拘束，心意契合如金兰之交。寄语那些功成名就的人，美好的地方不要约定寒冷。

注释

春冰初泮（chūn bīng chū pàn）

春天的冰块开始融化，‘泮’指解冻、融化。

长川（cháng chuān）

长长的河流，‘川’指河流。

海若（hǎi ruò）

传说中的海神，常用来指代大海。

冯夷（féng yí）

传说中的河神，这里借指河流。

灵源（líng yuán）

神灵的源头，指河流的源头。

鹢（yì）

一种水鸟，古代常在船头画上鹢鸟，这里借指船只。

蘧蘧（qú qú）

形容快速的样子，这里形容世间之梦惊醒得很快。

岫幌（xiù huǎng）

山间的云雾，‘岫’指山，‘幌’指帷幔、云雾。

月贲（yuè bēn）

月光照耀，‘贲’通‘奔’，有照耀、闪耀之意。

赏析

此词意境开阔，开篇以春冰初泮、长川汹涌之景开篇，营造出宏大的气势，如同一幅壮阔的画卷展现在眼前。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘海若幸临，冯夷自笑’，赋予海神和河神以人的情感，使画面更加生动。情感表达上，既有对人间纷扰的感慨，如‘回首人间底事，胶扰蚁循环’，又有对自由自在生活的向往，如‘方自在无拘，心契金兰’。意境营造上，通过对自然景观的描绘，如‘芳草藉茵，森松偃盖，峰峦耸碧阑干’，营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上，表达了对自然的敬畏和对自由生活的追求。

速览

《望海潮》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、豪放、自然、自由。春冰初泮，长川汹涌，桃花碧涨波澜。 海若幸临，冯夷自笑，灵源退鹢来还。 涂抹兴兰珊。 便截断悬流，拨转机关。 回首人间…