望梅花 衲袄
不用衣衫楚楚。
随缘化、布帛丝缕。
选甚青黄，从交横顺，下手里头联补。
见功处。
百片千条，紧穿连、着身坚固。
如意御寒冒暑。
随所在、别无疑虑。
转肘爬搔，浑身辊囵，一任不须回护。
没人觑。
自在纵横，敢承当、个中作主。
随缘化、布帛丝缕。
选甚青黄，从交横顺，下手里头联补。
见功处。
百片千条，紧穿连、着身坚固。
如意御寒冒暑。
随所在、别无疑虑。
转肘爬搔，浑身辊囵，一任不须回护。
没人觑。
自在纵横，敢承当、个中作主。
译文
不需要穿着华丽整齐的衣衫。顺应缘分去化缘获取布帛丝缕等材料。不管是青色还是黄色，随意交错、顺理成章，在手下进行连接和修补。看到成效之处。那成百上千的布条，紧密穿连在一起，穿在身上十分坚固。能随意抵御寒冷和炎热。无论在何处，都没有疑虑。转动手肘抓挠，浑身都很舒适，完全不需要保护。没有人关注。自由自在地行动，敢于承担，在其中做主。
注释
- 楚楚（chǔ chǔ）
- 鲜明整洁的样子，这里指穿着华丽整齐。
- 随缘（suí yuán）
- 顺应机缘、命运，不刻意强求。
- 交横（jiāo héng）
- 交错纵横，形容布料等交错的样子。
- 下手（xià shǒu）
- 着手、开始做某事，这里指开始制作衲袄。
- 见功（jiàn gōng）
- 看到成效，即看到制作衲袄的成果。
赏析
这首词在文学手法上，运用了口语化的表达，如‘不用衣衫楚楚’‘选甚青黄’等，使语言直白易懂，贴近生活，给人一种质朴的感觉。情感表达上，通过对衲袄制作和穿着感受的描述，展现出一种随性、自在的生活态度，对物质追求的淡泊。意境营造上，描绘了在简单的生活中，通过自己动手制作衲袄，获得温暖和舒适的场景，营造出一种宁静、平和的意境。主题思想上，强调了顺应自然、随心而活的理念，表达了对世俗物质追求的超脱。
速览
《望梅花 衲袄》是元代诗人姬翼的作品，主题为随性、自在、质朴、淡泊。不用衣衫楚楚。 随缘化、布帛丝缕。 选甚青黄，从交横顺，下手里头联补。 见功处。 百片千条，紧穿连、着身坚固。 如意御…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品