渔家傲
伎俩全无痴懵懂。
纷华世事看如梦。
赢得一生心底空。
忘尘冗。
客来不管相迎送。
我自情疏谁与共。
爱闲不愿人钦重。
看罢南华无所用。
休相哄。
老来生怕闲般弄。
纷华世事看如梦。
赢得一生心底空。
忘尘冗。
客来不管相迎送。
我自情疏谁与共。
爱闲不愿人钦重。
看罢南华无所用。
休相哄。
老来生怕闲般弄。
译文
完全没有什么本事，只是痴痴呆呆懵懵懂懂。繁华的世间之事在眼中就像梦幻一样。这样反倒赢得了一生内心的空灵。忘却了尘世的繁杂琐事。客人来了也不管是迎接还是送别。我自己本就情致疏淡，谁会与我相伴呢。喜爱清闲，不愿意被人钦佩看重。看完了《南华经》也没什么实际用处。不要哄骗我。年老的时候特别害怕闲下来无事可做。
注释
- 伎俩（jì liǎng）
- 手段、本事。在这里表示自己没有什么特别的才能。
- 懵懵懂懂（měng měng dǒng dǒng）
- 糊涂，不明事理。形容自己浑浑噩噩的状态。
- 纷华（fēn huá）
- 繁华，热闹。多指世间的繁华景象。
- 南华（nán huá）
- 《南华经》，即《庄子》。这里指读过《庄子》后对人生的感悟。
- 尘冗（chén rǒng）
- 尘世的繁杂琐事。指世俗生活中的各种纷扰。
赏析
这首词在文学手法上，以直白的语言表达内心感受，如‘伎俩全无痴懵懂’，直接点出自己的状态，毫无掩饰。情感表达上，通过对自身状态的描述，传达出一种超脱世俗的心境，‘赢得一生心底空’，体现出对尘世纷扰的看淡。意境营造上，营造出一种宁静、空灵的氛围，‘忘尘冗’等词句让读者仿佛能感受到词人远离尘世喧嚣的心境。主题思想方面，主要表达了词人对清闲生活的追求和对世俗的疏离，以及随着年龄增长对闲居生活的复杂感受。
速览
《渔家傲》是元代诗人姬翼的作品，主题为超脱世俗、清闲生活、直白表达、心境宁静。伎俩全无痴懵懂。 纷华世事看如梦。 赢得一生心底空。 忘尘冗。 客来不管相迎送。 我自情疏谁与共。 爱闲不愿人钦重。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品