满庭芳 李老先生庆八十
南极储祥，少微呈瑞，八旬应现人寰。
水云疏散，金鼎炼神丹。
玩尽长春洞府，逍遥占、物外高闲。
无衰老，龟旋鹤绕，相对且怡颜。
殷勤重祷祝，温炉澹炷，劫外旃檀。
念亘初容貌，不许凋残。
通古今如旦暮，蟠桃见、几度华繁。
常常在，金壶碧酒，高会到仙班。
水云疏散，金鼎炼神丹。
玩尽长春洞府，逍遥占、物外高闲。
无衰老，龟旋鹤绕，相对且怡颜。
殷勤重祷祝，温炉澹炷，劫外旃檀。
念亘初容貌，不许凋残。
通古今如旦暮，蟠桃见、几度华繁。
常常在，金壶碧酒，高会到仙班。
译文
南极星蕴藏着祥瑞，少微星呈现着吉兆，八十岁的老人应现于人间。如同水云般疏散自在，在金鼎中炼制神丹。尽情游玩那长春洞府，逍遥自在地占据着尘世之外的高逸闲适之境。没有衰老之态，龟在盘旋，鹤在环绕，相对而笑，怡然自得。殷勤地再次祈祷祝愿，温炉中燃着淡淡的香炷，在劫数之外有旃檀的香气。思念那亘古之初的容貌，不允许它凋残衰败。通晓古今如同旦暮一般，看到蟠桃多次开花繁茂。常常处在，那金壶盛着的碧酒之中，在高会上进入仙班。
注释
- 南极（nán jí）
- 指南极星，古代认为南极星主寿，常被用来象征长寿。
- 少微（shào wēi）
- 指少微星，古星名，亦被视为祥瑞之兆，常与长寿相关。
- 水云（shuǐ yún）
- 像水和云一样流动、疏散，形容一种自由自在、无拘无束的状态。
- 金鼎（jīn dǐng）
- 铜制的鼎，常被视为炼丹的器具，在这里象征着修炼和超脱。
- 旃檀（zhān tán）
- 檀香，常被用于宗教仪式和祭祀中，这里象征着吉祥和神圣。
赏析
这首词意境空灵缥缈，营造出了一种超脱尘世、逍遥自在的氛围。从写作手法来看，运用了象征手法，以南极星、少微星等祥瑞之象象征老人的长寿和吉祥。通过对水云、金鼎、长春洞府等景物的描写，展现出一种超凡脱俗的境界。情感表达上，充满了对老人长寿的祝愿和对逍遥生活的向往，字里行间流露出对美好生活的追求。主题思想主要是歌颂老人的长寿和对逍遥闲适生活的赞美，同时也蕴含着对永恒和不朽的思考。
速览
《满庭芳 李老先生庆八十》是元代诗人姬翼的作品，主题为祝寿、超脱、逍遥、祥瑞。南极储祥，少微呈瑞，八旬应现人寰。 水云疏散，金鼎炼神丹。 玩尽长春洞府，逍遥占、物外高闲。 无衰老，龟旋鹤绕，相对且…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品