满庭芳 李社长寿

译文

桃花蕴含着蒸腾的红色，杏花绽开微微的白色，仲春时节的景物让人感到愉悦。蓂荚稀疏地长着九片叶子，陇右之地降下了天真仙人。应和祥瑞的葱茏佳气，宝炉中点燃香料，在尘世之外散发着浓郁的香气。敲响金玉之器，在琅琅的声音之中，在洞中举行盛大的聚会。美好的时刻常常相互劝勉，要有仙风道骨，早早脱离尘世。领悟人间的虚幻，不要因循守旧。看那蟠桃结出果实，灵芝秀美，不羡慕庄椿的长寿。常常能这样，在洞天的深处，独自漫步欣赏永恒的春天。

注释

蓂（míng）疏九叶

蓂荚，传说中生于尧阶的瑞草，每月生一荚，至月半则生十五荚，十六日后每日落一荚，至月尽而尽。这里说蓂荚稀疏地长着九片叶子，象征着吉祥。

陇右

泛指陇山以西地区。在古代常被视为神仙居住之地，这里用来指代仙人降临的地方。

宝猊（ní）

狮子的别称，这里指香炉的形状像狮子。香炉中点燃香料，香气四溢，营造出神秘的氛围。

琅琅

象声词，形容金玉撞击的声音清脆悦耳，这里表现出聚会的庄重和高雅。

庄椿（zhāng chūn）

庄子说上古有大椿树，以八千岁为春，八千岁为秋。这里借庄椿象征长寿，与蟠桃、灵芝相对，表达对长生不老的向往。

赏析

这首词意境优美，描绘了仲春时节的美好景象以及仙人聚会的场景，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，如‘桃蕴蒸红，杏开微白’与‘悟人间虚幻’形成对比，‘蟠桃结子，灵芝秀’象征着长生不老。情感表达上，充满了对仙风道骨的向往和对人间虚幻的领悟，体现出作者超脱世俗的情怀。主题上，主要是宣扬道家的思想，追求长生不老和脱离尘世的境界。

速览

《满庭芳 李社长寿》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、超脱、道家、象征。桃蕴蒸红，杏开微白，仲春风物宜人。 蓂疏九叶，陇右降天真。 应瑞葱葱佳气，宝猊炷、劫外浓薰。 鸣金玉，琅琅声里，高会洞…