鹊桥仙

译文

怀疑的根源未曾断绝。游荡的魂魄无法返回。有多少闲散的情致被牵绊。野外的云朵和溪水有着自由的身躯，愿意挑选那利锁和名缰。尘世的缘分已做出决断。凡俗的情感都已遣散。却后悔收心已经太晚。在五彩云朵深处醉饮蟠桃，不管是否羡慕儿孙满眼。

注释

疑根

怀疑的根源，指内心深处对某些事物存在疑虑的根本所在。

游魂

游荡的魂魄，常用来形容人精神恍惚、无所寄托的状态。

野云

野外的云朵，常被用来象征自由、不羁的事物，在诗中体现出一种自然、洒脱的意境。

利锁

利益的枷锁，比喻为了追求利益而受到的束缚。

名缰

名声的缰绳，比喻为了追求名声而受到的牵绊。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘野云溪水自由身’与‘利锁名缰’的对比，突出了对自由的向往和对世俗束缚的挣脱。情感表达上，词人先是表达了对过去因闲情而被牵绊的无奈，后又有对收心太晚的懊悔，最后转向对超脱世俗、醉饮蟠桃的向往，情感层次丰富。意境营造上，‘野云溪水’营造出一种清新自然、自由洒脱的意境，与世俗的‘利锁名缰’形成鲜明反差。主题思想方面，表达了词人对世俗束缚的厌倦，以及对自由超脱生活的追求。

速览

《鹊桥仙》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景（自然）、情感（懊悔）、意境（洒脱）、格律（婉约）。疑根未断。 游魂不返。 多少闲情惹绊。 野云溪水自由身，与利锁、名缰许拣。 尘缘一判。 凡情尽遣。 却悔收心已晚。 五…