鹊桥仙
灵源春渚。
芝兰药圃。
发我归心雩舞。
玉堂金室隐云霞，才信及、青霄有路。
瑶台琼岛，珠林琪树。
香霭神风引步。
几回海上看蟠桃，千岁里、花开一度。
芝兰药圃。
发我归心雩舞。
玉堂金室隐云霞，才信及、青霄有路。
瑶台琼岛，珠林琪树。
香霭神风引步。
几回海上看蟠桃，千岁里、花开一度。
译文
灵秀的源泉在春天的水畔。像灵芝和兰草般的药圃。引发了我归乡时如同雩祭时起舞般的心情。华丽的殿堂隐藏在云霞之中，这才相信到那青天之上是有道路可通的。那瑶台琼岛，珠玉般的树林琪树。香气弥漫，有神风引领着脚步。多次在海上观看蟠桃，在千年的岁月里，蟠桃才开花一次。
注释
- 灵源（líng yuán）
- 指灵秀的源泉，常被视为祥瑞或灵性的象征。
- 雩舞（yú wǔ）
- 古代求雨的祭祀舞蹈。这里借指归乡时的喜悦心情，如同祭祀时的欢快舞蹈。
- 玉堂（yù táng）
- 华丽的殿堂，常用来指代富贵、高雅的居所。
- 瑶台（yáo tái）
- 传说中神仙居住的地方，常用来形容仙境的美好和华丽。
- 琪树（qí shù）
- 神话中的玉树，常被视为珍宝，这里用来描绘仙境中的奇景。
赏析
从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如描绘灵源春渚、芝兰药圃等，营造出一种清幽、神秘的氛围。情感表达上，通过‘归心雩舞’等词句，抒发了对归乡的渴望以及对仙境般生活的向往。意境营造上，‘玉堂金室隐云霞’‘瑶台琼岛，珠林琪树’等句子，构建出一个华丽、超凡的仙境世界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对美好仙境的追求和对时光流逝的感慨，同时也蕴含着对家乡的思念之情。
速览
《鹊桥仙》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、抒情、想象、仙境。灵源春渚。 芝兰药圃。 发我归心雩舞。 玉堂金室隐云霞，才信及、青霄有路。 瑶台琼岛，珠林琪树。 香霭神风引步。 几回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品