鹧鸪天

译文

凡事都不上心，恰好得以清闲。身处疆场之外，与尘世之事毫不相干。多少人因为追求名声而被束缚，如同鱼儿被钓钩所诱，被言语所欺骗。在尘世之外，过着如水云般悠闲的生活。无需辛苦地运转心机。躺在长满莎草的白石上，和衣而卧，与野鸟山猿相对而视。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中，指远离尘世喧嚣的疆场之外。

谩（màn）

欺骗、蒙蔽的意思。如‘无限吞钩被口谩’，表示被言语所欺骗。

藉（jiè）

凭借、依靠的意思。‘藉莎白石和衣卧’，即依靠着莎草和白石，和衣而卧。

赏析

这首词意境闲适恬淡，通过对无心世事、远离尘嚣生活的描绘，表达了作者对世俗名利的超脱和对自然悠闲生活的向往。写作手法上，对比鲜明，如‘事事无心’与‘着网被缚’的对比，突出了作者对世俗的摒弃。情感表达真挚，字里行间流露出对自由生活的渴望和对世俗纷扰的厌倦。营造出一种清幽、自在的意境，让读者仿佛置身于那悠闲的场景之中。主题上，以超脱世俗为核心，展现了作者对精神自由的追求。

速览

《鹧鸪天》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。事事无心恰到闲。 黄尘阃外不相干。 几多着网因名缚，无限吞钩被口谩。 樊物外，水云闲。 不劳辛苦运枢环。 藉莎白石和衣…