鹧鸪天

译文

云彩消散，风儿清新，雨过天晴之后。新生的荷叶托着露珠，像破碎的珍珠那样圆润。清澈的泉水汩汩地流淌在尘世之外，白色的石头陡峭地屹立着，仿佛在依靠着醉意入眠。在山色之中，在水声之畔。留恋于这风月之景，谈论着玄妙的道理。溪边的孩童想要询问人间的事情，笑着指向那漫天飞舞如柳絮般的杨花。

注释

擎（qíng）

托着，举着。这里描绘新荷承受着露珠的样子，形象地表现出露珠的圆润。

汩汩（gǔ gǔ）

形容水流的声音或样子，这里表示清泉流淌的状态，给人以清新悦耳的感觉。

岩岩（yán yán）

高峻的样子。描绘白石的陡峭险峻，增添了一种宁静而有力量的氛围。

漫空（màn kōng）

布满天空。描绘柳絮在天空中飞舞的情景，营造出一种浪漫而柔和的氛围。

赏析

此词意境优美，描绘了雨后天晴的清新景象。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘新荷擎露碎珠圆’，将荷叶上的露珠描绘得生动形象。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出一种闲适、自在的情感。营造出了一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛置身于那雨后的美景之中。主题上，以自然之景为载体，探讨人生的玄妙，富有哲理。

速览

《鹧鸪天》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。云散风清雨后天。 新荷擎露碎珠圆。 清泉汩汩流尘外，白石岩岩赖醉眠。 山色里，水声边。 留连风月话重玄。 溪童欲问人间…