鹧鸪天
翠剪红裁满故园。
无穷花木斗争妍。
东风不许常如此，舍故移新别有权。
花委地，絮漫天。
累累青子叶含烟。
无穷不逆机关弄，坐看枝头几变迁。
无穷花木斗争妍。
东风不许常如此，舍故移新别有权。
花委地，絮漫天。
累累青子叶含烟。
无穷不逆机关弄，坐看枝头几变迁。
译文
翠绿的枝叶和鲜红的花朵布满了故乡的园子。无数的花木争相斗艳，展现出绚丽的色彩。东风却不允许这种美好的景象一直持续下去，舍弃旧的、移来新的是有它的权柄的。花儿凋零落地，柳絮漫天飞舞，累累的青色果实在烟雾中若隐若现。那无穷无尽的天地不逆着自然的机巧而运转，只是静静地看着枝头的景物经历着一次次的变迁。
注释
- 翠剪红裁（cuì jiǎn hóng cái）
- 像用翠玉裁剪、红绸剪裁般，形容花木的鲜艳多彩。
- 斗争妍（dòu zhēng yán）
- 竞相展示美丽，争奇斗艳。
- 舍故移新（shě gù yí xīn）
- 舍弃旧的、移来新的，指事物的更替变化。
- 累累（lěi lěi）
- 连续成串的样子，这里形容青子挂满枝头。
- 含烟（hán yān）
- 在烟雾中，描绘出青子在朦胧烟雾中的景象，增添了一种静谧的氛围。
赏析
此词从写景入手，开篇描绘了故乡园子里翠剪红裁般的繁茂景象，‘翠剪红裁’运用了拟人的手法，将花木的姿态生动地展现出来，营造出一种生机勃勃的意境。接着写东风的无常，‘不许常如此’‘舍故移新’，暗示了时光的流逝和世事的变迁，情感上透露出一种无奈。下阕继续写景，‘花委地，絮漫天’描绘出落花飘絮的凄美之景，‘累累青子叶含烟’则又给画面增添了一丝生机。‘无穷不逆机关弄’一句，将自然的变化比作无穷的机关在运作，富有哲理，升华了主题，表达了对自然规律的敬畏和对世间变迁的感慨。整首词意境优美，情感深沉，通过对花木变迁的描写，反映了人生的无常和时光的流转。
速览
《鹧鸪天》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景、抒情、自然、变迁。翠剪红裁满故园。 无穷花木斗争妍。 东风不许常如此，舍故移新别有权。 花委地，絮漫天。 累累青子叶含烟。 无穷不逆机关…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品