鹧鸪天
千匝迷绳不自由。
区区分外苦追求。
心中元本无烦恼，闹处先争要出头。
增我相，替人愁。
功名未了鬓先秋。
莫防风激游丝断，撒手归空万事休。
区区分外苦追求。
心中元本无烦恼，闹处先争要出头。
增我相，替人愁。
功名未了鬓先秋。
莫防风激游丝断，撒手归空万事休。
译文
千百次缠绕的绳索让人不自由。在区区分别中苦苦追求。心中原本没有烦恼，在热闹的地方却先争着要出头。增添了我的表象，替别人忧愁。功名还未实现头发就先变白了。不要担心风激发游丝断掉，放开手归向虚空万事都停止。
注释
- 千匝（qiān zā）
- 千圈，形容绳索缠绕的次数很多。
- 区区（qū qū）
- 微小、狭隘的样子，这里表示在微小的分别中。
- 元本（yuán běn）
- 原本、本来，指心中本来没有烦恼。
- 增我相（zēng wǒ xiàng）
- 增添了自我的表象，指因追求功名等而产生的外在表现和心态。
- 莫防（mò fáng）
- 不要担心，强调不要对某种情况过于忧虑。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘心中元本无烦恼’与‘闹处先争要出头’形成鲜明对比，突出了人物内心的矛盾。情感表达上，通过描绘对功名的追求以及随之而来的烦恼和忧愁，深刻地展现了人生的无奈和挣扎。意境营造方面，‘千匝迷绳’营造出一种迷茫、束缚的氛围，‘风中游丝’则增添了一丝脆弱和无常之感。主题思想上，主要表达了对功名的追求最终导致身心疲惫，不如放下一切，归向虚空的感悟。
速览
《鹧鸪天》是元代诗人姬翼的作品，主题为抒情、哲理、羁旅、感慨。千匝迷绳不自由。 区区分外苦追求。 心中元本无烦恼，闹处先争要出头。 增我相，替人愁。 功名未了鬓先秋。 莫防风激游丝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品