鹧鸪天

译文

用画出来的饼来充饥肯定是虚假的。在船上刻记号去寻找掉落水中的剑绝对是不可能的。怀着痴心仔细地数着别人遗失的契约，妄想重新去寻找像守株待兔那样的意外之财。先圣的遗迹，古人的书籍。像秕糠一样的东西难以成为夜光珠。将所有的因缘都拂去之后才知道，其中的妙处又怎么能说给别人听呢。

注释

画饼充餐（huà bǐng chōng cān）

画个饼来解饿。比喻用空想来安慰自己。出自《三国志·魏书·卢毓传》。

刻舟求剑（kè zhōu qiú jiàn）

在船上刻记号，寻找掉落水中的剑。比喻拘泥成例，不知道跟着情势的变化而改变看法或办法。出自《吕氏春秋·察今》。

兔守株（tù shǒu zhū）

守在树桩旁等待兔子再次撞上来。比喻不主动地努力，而存万一的侥幸心理，希望得到意外的收获。出自《韩非子·五蠹》。

秕糠（bǐ kāng）

瘪谷和糠。比喻无价值的东西。出自《庄子·天运》。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘画饼充餐’‘刻舟求剑’‘兔守株’等，生动形象地表达了那些不切实际、徒劳无功的行为和想法。情感表达上，通过对这些行为的批判，流露出一种对现实的清醒认知和对虚幻追求的不屑。意境营造上，营造出一种冷峻、理智的氛围，让读者感受到作者对世间虚妄之事的洞察。主题思想上，强调了要摒弃那些虚幻的追求，回归到真实和理性的生活中，只有这样才能领悟到真正的妙处。

速览

《鹧鸪天》是元代诗人姬翼的作品，主题为哲理、批判、理性、讽喻。画饼充餐必也虚。 刻舟求剑决然无。 痴心密数人遗契，妄念重寻兔守株。 先圣迹，古人书。 秕糠难作夜光珠。 万缘拂尽方知…