鹧鸪天

译文

门外的黄尘玷污了行人。山童不敢打开那云雾缭绕的门。在石坛上静静地坐着，思绪神游到北方，小径一直延伸到虚无之地，与玉京相接。香气弥漫，气息充盈。蟠蛟和飞凤与云中的朋友相会。自己倾倒碧酒，进行重玄之饮，在醉意中乘风飞下太清仙境。

注释

涴（wò）

玷污，弄脏。这里描绘出门外的黄尘弄脏了行人，形象地表现出外界环境的污浊。

扃（jiōng）

门户，门。山童不敢开启那云雾缭绕的门，暗示了仙境的神秘与庄严。

无何

道家所说的虚无之地，指仙境。小径延伸到无何之处，与玉京相接，进一步渲染了仙境的虚幻与神奇。

重玄

道家术语，指深奥玄妙的道理。自倾碧酒重玄饮，体现了作者对道家思想的追求和感悟。

太清

道家所称的三清之一，指最高的仙境。醉里乘风下太清，表达了作者渴望超脱世俗，飞赴仙境的心境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘神游北’‘接玉京’‘蟠蛟飞凤会云朋’等，营造出了奇幻的意境。情感表达上，通过描绘仙境般的场景，抒发了作者对超脱世俗、追求逍遥自在的向往之情。意境营造方面，黄尘与仙境形成鲜明对比，突出了仙境的清幽与超凡脱俗。主题思想上，表达了作者对道家仙境的憧憬和对世俗生活的超脱。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受。

速览

《鹧鸪天》是元代诗人姬翼的作品，主题为写景（仙境）、抒情（向往）、意境（奇幻）、格律（婉约）。门外黄尘点涴人。 山童不敢启云扃。 石坛清坐神游北，径及无何接玉京。 香霭霭，气盈盈。 蟠蛟飞凤会云朋。 自倾碧酒重玄…