鹧鸪天

译文

争夺帝位的人家还未从梦中醒来。眼前看到的一切都沾满了尘世的污垢。古人的行迹不过只是说说罢了，前世的功名又在哪里呢？明月所在的洞穴，杂乱的云朵堆积。纷纷扰扰的虚妄言语都不要去理会。畅饮流霞美酒可以醉上三千日，不要去管那太阳上下的催促。

注释

争鹿

比喻争夺帝位，典出《史记·淮阴侯列传》中‘秦失其鹿，天下共逐之’。这里指争夺权势的人。

宿世

前世，过去的世。佛教语，指前生，前世的因缘。

流霞

神话中的仙酒名，亦泛指美酒。

红轮

指太阳，因太阳呈红色圆形而得名。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘争鹿人家’与‘梦中未回’的对比，突出了人们对功名的追逐之虚妄。情感表达上，通过对古人踪迹和宿世功名的否定，流露出一种对世俗功名的超脱和对逍遥自在生活的向往。意境营造上，‘明月窟’‘乱云堆’等景象，营造出一种朦胧、虚幻的意境，让人仿佛置身于一个超脱尘世的世界。主题思想方面，表达了作者对世俗名利的看淡，以及对追求内心自由和精神超脱的渴望。

速览

《鹧鸪天》是元代诗人姬翼的作品，主题为超脱、写景、豪放、抒怀。争鹿人家梦未回。 眼前触物尽尘埃。 古人踪迹徒云耳，宿世功名安在哉。 明月窟，乱云堆。 纷纷浪语总休该。 流霞一醉三千…