春雨漫兴三首 其一

译文

每天都是春天的阴云，只想睡觉，勉强去寻找南边的小路和东边的田间小路。还残留着碧绿的树上有多少花朵呢，不要吝惜那价值十千的美酒。用象管和乌丝纸题写过去的事情，用玉箫和锦瑟辜负了美好的年华。忧愁来了就只是对着西山坐着，卷起稀疏的帘子，翠绿的景色连接着天空。

注释

祇（zhǐ）

只，仅仅。表示强调某种情况或状态。

陌（mò）

田间小路。泛指道路。如‘阡陌交通，鸡犬相闻。’（《桃花源记》）

阡（qiān）

田间南北方向的小路。与‘陌’相对。

象管

以象牙为饰的笔管。常指代毛笔，古代文人常用之书写。

乌丝

乌丝栏的省称。在纸或绢上画黑色的丝栏，便于书写或校勘。常用于诗词创作中，增添雅趣。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过描绘春日阴云、残花、翠天等景象，营造出一种略带哀愁的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘犹残碧树花多少，莫惜金尊酒十千’，使诗句在形式上更加整齐美观。情感表达上，诗人以‘日日春阴祇欲眠’表达出内心的慵懒和无奈，‘愁来祇对西山坐’则直接抒发了忧愁之情。主题思想上，主要是感慨时光流逝，年华虚度，借酒浇愁，表达了对过去的怀念和对当下的忧愁。

速览

《春雨漫兴三首 其一》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、抒情、对仗、感慨时光。日日春阴祇欲眠，强寻南陌复东阡。 犹残碧树花多少，莫惜金尊酒十千。 象管乌丝题往事，玉箫锦瑟负华年。 愁来祇对西山坐，…