江城子

译文

如同铺开蜀地的锦缎，在上面书写乌丝般的文字。回忆起曾经举杯畅饮的情景。燕子归来的时候。还依然记得她微微卷起衣袖，那如凝脂般的云袖。如今燕子如今飞到哪里去了呢？庭院寂静无声，辜负了心中的期许。绿色的杂草凋零殆尽，众多的花卉也延迟开放。摆弄着那仙姿般的模样。俯瞰着方形的池塘。那如同堕井后的残妆，仿佛是景阳宫的妃子。不像春宵总是苦于短暂，甘愿剪尽千枝蜡烛，让夜晚延长。

注释

烂铺

随意铺开，形象地表现出书写时的随意和自在。

倾卮（qīng zhī）

倒满酒杯，这里指尽情饮酒，体现出当时的欢乐氛围。

揎（xuān）

卷起衣袖，描绘出女子的动作，展现出她的优雅姿态。

凝脂

凝固的油脂，形容女子肌肤的洁白细腻，富有美感。

绿芜

绿色的杂草，常用来象征荒芜、衰败的景象，烘托出凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘蜀锦’‘乌丝’‘燕子’‘绿芜’等，营造出一种浓郁的古典氛围。情感表达上，通过回忆往昔的欢乐与如今的孤寂形成强烈对比，抒发了作者内心的惆怅与失落。意境营造上，描绘出庭院的寂静和景物的凋零，展现出一种凄凉的意境。主题思想方面，可能是在感慨时光的流逝和人事的变迁，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《江城子》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。烂铺蜀锦写乌丝。 忆倾卮。 燕来时。 犹记半揎，云袖见凝脂。 燕子只今何处去，庭院悄，误心期。 绿芜凋尽众芳迟。 弄仙…