南柯子

译文

卖药的像韩康伯，炼还丹的像吕洞宾。相逢的时候还有像葛天氏时代的百姓。可笑那些神仙，原来都只在这红尘之中。写下了如《甘州曲》般的佳作，惊醒了池上的人。领悟到你怎么能有如此神来之笔。割去我一川的秋色和一江的云彩。

注释

韩康伯

东汉时期的人物，以卖药为生，此处借指卖药之人。

吕洞宾

道教中的神仙，传说擅长炼制还丹，这里借指炼还丹之人。

葛天民

古代传说中生活在葛天氏时代的百姓，生活淳朴自然，此处形容相逢之人的质朴。

甘州曲

唐代的一种曲牌名，这里指所写的词如同甘州曲般有独特的韵律和意境。

池上人

指池塘边的人，可能是作者在特定情境下所联想到的，增添了诗意和意境。

赏析

此词意境奇幻，将卖药、还丹等仙家事与红尘生活相融合，营造出一种独特的氛围。写作手法上，对比鲜明，如神仙在红尘中的现实与传说中的超脱形成对比，增强了艺术效果。情感表达上，既有对神仙之事的调侃，又有对自身感悟的抒发，体现出一种豁达的心境。主题上，或许是对人生的思考，即神仙亦在红尘，不必刻意追求虚幻，而应珍惜眼前的生活。

速览

《南柯子》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、抒情、对比、豁达。卖药韩康伯，还丹吕洞宾。 相逢况有葛天民。 笑杀神仙，元只在红尘。 赋就甘州曲，惊回池上人。 悟君那得笔如神。 割我一…