南柯子 再用韵
跌宕骑鲸客，逍遥跨鹤宾。
重来休叹旧人民。
擘脯倾杯，闲话海扬尘。
愧乏双金赠，难酬两玉人。
阳台仙女水为神。
乞与空斋，孤枕梦行云。
重来休叹旧人民。
擘脯倾杯，闲话海扬尘。
愧乏双金赠，难酬两玉人。
阳台仙女水为神。
乞与空斋，孤枕梦行云。
译文
像那跌宕不羁的骑鲸客，又如逍遥自在的跨鹤宾。再次来到此地，不必叹息旧时的百姓。切开干肉，倒满酒杯，闲聊着沧海变桑田的事。惭愧自己没有双金可以赠送，也难以酬谢那两位如玉的佳人。那阳台仙女就如水中之神，祈求赐给我这空斋之中，让我在孤枕上能梦到行云。
注释
- 擘脯（bāi pú）
- 切开干肉。擘，分开；脯，干肉。
- 海扬尘
- 大海变陆地，比喻世事变迁。出自晋代葛洪的《神仙传·麻姑》。
- 双金
- 指价值昂贵的财物。金，古代货币或贵重物品的代称。
- 玉人
- 对美人的尊称。常用来形容女子的美貌。
- 行云
- 流动的云彩，常被用来比喻梦境或虚幻的事物。这里指梦中的情景。
赏析
此词意境开阔，通过‘骑鲸客’‘跨鹤宾’等意象，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘重来休叹旧人民’，与过去形成对比，凸显今非昔比。情感表达上，既有对往昔的感慨，又有对当下的无奈，最后寄希望于梦境，情感细腻而深沉。主题上，主要表达了人生的漂泊与对美好情感的向往。
速览
《南柯子 再用韵》是元代诗人袁易的作品，主题为超脱、感慨、抒情、对比。跌宕骑鲸客，逍遥跨鹤宾。 重来休叹旧人民。 擘脯倾杯，闲话海扬尘。 愧乏双金赠，难酬两玉人。 阳台仙女水为神。 乞与空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品