浣溪沙 和勉夫四首

译文

一个月的寒冷阴云都不肯放春天到来。那打在窗户上的风雨过于频繁了。躺在竹床上仰面看着天花板。客人离去后只剩下书叶纷乱，忧愁到来时只有酒杯亲近。镜子中的白发不会饶过之人。

注释

祇（zhǐ）

只，仅仅。表示强调数量少或程度轻，在这里强调客人离去后留下的只有书叶的纷乱。出自《说文解字》：‘祇，地祇，提出万物者也。’

承尘

天花板。古代室内为了遮蔽灰尘，在梁下或屋架间张设的木板或织物。在词中通过‘竹床仰卧看承尘’描绘出作者躺在竹床上闲看天花板的慵懒情景。

饶（ráo）

宽容，放过。如‘饶人不是痴汉，痴汉不会饶人’，这里指镜子中的白发不会放过人，即岁月催人老，不会留情。出自《西游记》等多部文学作品。

赏析

这首词意境较为清冷孤寂。从写作手法上看，开篇用‘一月寒阴’直接描绘出寒冷的氛围，‘不放春’则强化了这种压抑之感，为后文的风雨、客去等情景做了铺垫，是铺垫手法的运用。情感表达上，通过‘客去祗残书叶乱’写出了客人离去后的落寞，‘愁来独有酒杯亲’则将忧愁与酒杯相联系，凸显出内心的孤寂与愁绪。意境营造上，‘打窗风雨太频频’使整个画面充满了动态感，与室内的冷清形成鲜明对比，增强了意境的层次感。主题思想方面，主要表达了作者在寒冬时节的孤独、忧愁以及对时光流逝、岁月无情的感慨，让人感受到一种深深的无奈。

速览

《浣溪沙 和勉夫四首》是元代诗人袁易的作品，主题为写景（寒阴风雨）、抒情（孤寂忧愁）、手法（铺垫）、意境（清冷）。一月寒阴不放春。 打窗风雨太频频。 竹床仰卧看承尘。 客去祗残书叶乱，愁来独有酒杯亲。 镜中白发不饶人。