解连环 与金桂轩虎丘送春

译文

燕子忙碌，黄莺寂静。惊起千林嫩绿，半湾新碧。试着放眼望去，官柳河边的桥梁，便带着酒去为春天饯行，春天离去应是没有踪迹的。岸边弯曲处残留的花瓣，还在勾引着行舟去攀摘。茶笋的香气顿时冷却，消瘦的忧愁容易感受，旧日的游玩难以寻觅。天空仿佛打开了一幅绣壁般的图画。看那山岚的光芒好似被染上色彩，云朵的翠色仿佛要滴落下来。带着暮色，飞入清雅的吟诵之中，为暂时停下兰舟，快速寻找芬芳的木屐。仔细踩着青苔台阶，怕踏碎那散乱的白云。恨那萧萧的暮烟细雨，又再次送客人离去。

注释

稚绿

嫩绿的新芽，‘稚’在这里指幼小、稚嫩，形容新长出的绿色。

官柳

官府种植的柳树，通常沿官道种植，多用来指代路边的柳树。

岚光

山间雾气折射或反射的光芒，‘岚’指山间的雾气。

狼藉

散乱、杂乱的样子，这里形容被踏碎的白云散乱的状态。

赏析

此词意境优美，以细腻的笔触描绘了虎丘送春的情景。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘燕忙莺寂’，通过燕子的忙碌和黄莺的寂静形成对比，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。情感表达方面，通过对春景的描绘，流露出对春天离去的不舍和淡淡的哀愁，如‘瘦愁易感，旧游难觅’。意境营造上，‘天开画图绣壁。看岚光似染，云翠疑滴’，将天空比作绣壁，岚光如染，云翠欲滴，营造出一幅绚丽多彩的画面，给人以强烈的视觉冲击。主题上，主要表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。

速览

《解连环 与金桂轩虎丘送春》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光流逝。燕忙莺寂。 惊千林稚绿，半湾新碧。 试送目、官柳河桥，便携酒饯春，去应无迹。 岸曲残英，尚勾引、行舟攀摘。 茶笋香顿冷…