减字木兰花 为监司寿

译文

天地间的清醇之气。嵩山诞生了申伯，声名传遍天下。白色的简册像霜雪般飞落，不会为人间的鼠辈而发动心机。期望着宏大的谋划，九十岁的春光都被占据。平定南方的讹误，掌管着和暖的风融入舜帝的歌声中。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，这里指宇宙间的广大空间。

崧岳（sōng yuè）

嵩山，常被视为祥瑞之地，这里借指诞生之地。‘崧岳生申’是一个典故，相传周宣王封申伯于谢，申伯是周宣王的舅父，品德高尚，其出生之地被认为是嵩山。

白简（bái jiǎn）

古代御史等官员弹劾官员时用的白色竹简，这里象征着公正和严明。‘霜飞’则进一步强调其威严和冷峻。

鼠发机（shǔ fā jī）

比喻坏人暗中策划阴谋，这里表示不会被坏人的阴谋所左右。‘鼠’在这里是贬义，指代邪恶的势力。

庄算（zhuāng suàn）

宏大的谋划，‘庄’表示庄重、宏大，‘算’指谋划、计策。

平秩（píng zhì）

平定次序，这里指平定南方的混乱秩序，使社会安定。‘南讹’指南方的讹误或混乱。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，常用来象征太平盛世、美好的景象。‘入舜歌’则表示融入到美好的氛围中，与前面的‘平秩南讹’相呼应，表达对社会安定的期望。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征手法，以‘乾坤清气’象征高尚的品德和纯净的精神。‘崧岳生申’则用典故，增加了词的文化内涵。情感表达上，表达了对监司的赞美和期望，希望他能像嵩山诞生的申伯一样有盖世之名，且不为恶势力所动，心怀宏大的谋划。意境营造上，描绘出一种宏大、纯净的氛围，展现出对美好品质和理想境界的追求。主题思想方面，主要歌颂了监司的高尚品德和卓越才能，同时也寄托了对社会安定、风调雨顺的美好愿望。

速览

《减字木兰花 为监司寿》是元代诗人曹伯启的作品，主题为祝寿、赞美、象征、典故。乾坤清气。 崧岳生申名盖世。 白简霜飞。 不为人间鼠发机。 要期庄算。 九十春光都占断。 平秩南讹。 管领薰风入舜歌。