鹧鸪天 示次男河南书吏履亨
斗垒衡门笔砚生。
清流不弃作豪英。
宦途始步防颠踬，人海论交戒满盈。
临事惧，好谋成。
百年到手是功名。
群雏已逐云萍散，又挂西南一点情。
清流不弃作豪英。
宦途始步防颠踬，人海论交戒满盈。
临事惧，好谋成。
百年到手是功名。
群雏已逐云萍散，又挂西南一点情。
译文
在简陋的居所中，凭借笔砚为生。那清正的流俗并不嫌弃他，使他成为了豪杰英才。在为官的道路上刚起步，要防备跌倒受挫，在人海中与人交往要戒除自满。遇到事情要谨慎畏惧，善于谋划才能成功。百年之间能到手的就是功名。孩子们已经像云萍一样四散而去，心中又牵挂着那西南方向的一点深情。
注释
- 斗垒衡门（dǒu lěi héng mén）
- 斗垒，像北斗星排列的营垒，这里指简陋的居所；衡门，用横木做门，指简陋的门户，形容居处简陋。出自《诗经·陈风·衡门》。
- 颠踬（diān zhì）
- 跌倒，比喻仕途受挫。踬，被绊倒。
- 满盈（mǎn yíng）
- 满溢，比喻自满。盈，满。
- 群雏（qún chú）
- 指孩子们，雏，幼鸟，这里比喻年幼的子女。
- 云萍（yún píng）
- 像云和萍一样漂泊不定，比喻孩子们四散分离。云，在空中飘荡的水汽；萍，浮萍，在水中漂浮。
赏析
从文学手法上看，整首词以平实的语言表达了深刻的人生哲理和情感。开篇直接点出生活环境和身份，‘斗垒衡门’描绘出简陋的居所，‘笔砚生’则体现出以文为生的状态，这种写实的手法让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对儿子的教诲和期望，如‘宦途始步防颠踬，人海论交戒满盈’，又有对离别的不舍和牵挂，如‘群雏已逐云萍散，又挂西南一点情’，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘清流不弃’等词句，营造出一种清正的氛围，与后面的宦途警示相呼应。主题思想上，主要围绕着人生的处世之道、功名追求以及亲情牵挂展开，具有深刻的人生启示意义。
速览
《鹧鸪天 示次男河南书吏履亨》是元代诗人曹伯启的作品，主题为教诲、离别、清正、宦途。斗垒衡门笔砚生。 清流不弃作豪英。 宦途始步防颠踬，人海论交戒满盈。 临事惧，好谋成。 百年到手是功名。 群雏已逐云萍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品