鹧鸪天 寄翟德温

译文

在他乡已经度过了六次，手指像月牙一样弯曲。旅途中的情怀没有一天不想家。归来后随意地阅读苏秦的传记，忧愁比在他乡的日子更加深重。贫困的生活生计，笨拙的人生道路。有几个人曾经喜爱屋头的乌鸦呢。一身的笔墨刚刚经过洗涤，土锉里又重新响起了两部蛙的叫声。

注释

六度（liù dù）

六次，多次。表示在他乡的次数之多。

苏秦（sū qín）

战国时期著名的纵横家，他的经历常被用来比喻人在仕途或生活中的奔波与艰辛。

土锉（tǔ cuò）

一种陶制的烹饪器具。这里用来描绘生活的简朴。

两部蛙（liǎng bù wā）

蛙声在土锉中响起，这里以蛙声烘托出环境的清幽与孤寂。

漫读（màn dú）

随意地阅读，表现出归来后的闲适与无奈。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘归来’后的忧愁与‘他乡’时的思念对比，突出了思乡之情的深沉。情感表达上，直白而真挚，通过‘无日不思家’等语句，将思乡之愁展现得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了一个漂泊在外、生活贫困的游子形象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想主要围绕着游子的思乡之情和贫困生活展开，深刻地反映了游子的生活状态和内心世界。

速览

《鹧鸪天 寄翟德温》是元代诗人曹伯启的作品，主题为思乡、孤寂、贫困、生活。六度他乡指月牙。 旅怀无日不思家。 归来漫读苏秦传，愁比他乡日更加。 贫活计，拙生涯。 几人曾爱屋头鸦。 一襟朱墨才经…