海子上有期

译文

在金色的堤岸上，晴天里马儿的辔头相互共鸣，两人在松树的绿荫下停下车子等待着早朝的开始。数完了荷花接着数荷叶，碧绿的云彩飘过水面移到了东边的桥上。

注释

金堤（jīn dī）

用金属修筑的堤岸，常用来形容堤岸的坚固和华丽。

共鸣镳（gòng míng biāo）

指马的辔头相互发出声响，仿佛在共鸣，描绘出两人同骑一马的情景，增添了画面的生动感。

倾盖（qīng gài）

指途中相遇，停车交谈，车盖靠在一起。这里描绘两人在松阴下停下车子交谈的情景，体现出彼此的亲近。

碧云（bì yún）

青色的云彩，常用来描绘天空的颜色，给人以清新、宁静的感觉。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘金堤晴日共鸣镳’描绘出晴天里堤岸的景象以及马儿辔头共鸣的情景，十分生动。情感表达上，通过等待早朝的场景，透露出一种对生活秩序的遵循和期待。意境营造上，‘倾盖松阴’营造出一种宁静而略带期待的氛围，‘数尽荷花数荷叶’则增添了生活的情趣。主题思想上，可能是在表达对日常平凡生活的感受，以及对时光流转的感慨。

速览

《海子上有期》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、叙事、宁静、生活。金堤晴日共鸣镳，倾盖松阴待早朝。 数尽荷花数荷叶，碧云移过水东桥。