访子威都事不遇
清晓抱绿绮，来就夫君弹。
夫君久已出，野水流花间。
石涧度微雨，秋生湖上山。
松阴坐永日，心与云俱闲。
人事有离合，白鸥聊共还。
夫君久已出，野水流花间。
石涧度微雨，秋生湖上山。
松阴坐永日，心与云俱闲。
人事有离合，白鸥聊共还。
译文
清晨抱着绿绮琴，前来找夫君一起弹奏。夫君早已外出，只见野水流淌在花丛间。从石涧穿过微微细雨，秋天的气息在湖上山间滋生。在松阴下久坐一整天，心境与云朵一同闲适。人间之事有聚有散，姑且与白鸥一同归来。
注释
- 绿绮（lǜ qǐ）
- 古代名琴，这里指琴。
- 夫君
- 对友人的尊称，可理解为作者要拜访的子威都事。
- 石涧（shí jiàn）
- 山间的石沟，水流在其中流淌。
- 微雨（wēi yǔ）
- 细小的雨，形容雨势不大。
- 永日（yǒng rì）
- 漫长的日子，这里指长时间坐着。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅宁静闲适的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘野水流花间’的动态与‘松阴坐永日’的静态相映衬，营造出清幽的意境。情感表达上，作者在等待友人的过程中，内心逐渐变得宁静，从起初的期待到后来的闲适，情感自然流露。意境营造方面，‘石涧度微雨，秋生湖上山’描绘出一幅秋雨初晴、秋意盎然的山水画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对闲适生活的向往以及对人事离合的淡然态度。
速览
《访子威都事不遇》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、闲适、动静结合、情感淡然。清晓抱绿绮，来就夫君弹。 夫君久已出，野水流花间。 石涧度微雨，秋生湖上山。 松阴坐永日，心与云俱闲。 人事有离合，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品