玉漏迟 七夕行台诸公见饯

译文

询问谁在争夺乞巧的机会。谁能想到在巧的地方却成了烦恼。天上美好的佳期，为何分别的时候多欢乐的时候少。梦中的云雨之情持续了一会儿，又早早被西风吹散到清晨。忧愁还没有结束。星桥被隔断，银河深邃杳渺。可笑那些儿女们追求浮名，就像瓜果放在盘子里，情丝缠绕。我笨拙无能，只赢得自己头发变白。我笑嫦娥懂得事理，只是每年都独自睡眠白白老去。回去也好。江上是绿色的波涛和如烟的芳草。

注释

玉漏迟

词牌名，此调有小令、长调两体。小令始于温庭筠，长调始于柳永。一般以周邦彦《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》为正体，双调九十八字，前段十句五仄韵，后段十句六仄韵。

乞巧

古代节日，在农历七月初七，妇女们向织女星乞求智巧。

底事

何事，为什么。常用于询问原因或表示疑惑。

半饷

一会儿，片刻。表示时间短暂。

姮娥

嫦娥，神话中的月中女神。常借指月亮或月光。

赏析

这首词从七夕的传统习俗入手，通过对比天上人间的情感，抒发了作者独特的人生感慨。在写作手法上，运用了对比，如天上佳期与人间别多欢少的对比，突出了人生的无奈。情感表达上，既有对儿女情丝的嘲讽，又有对自身年华老去的感慨，情感复杂深沉。意境营造上，描绘了银河深邃、星桥隔断的景象，营造出一种孤寂、凄清的氛围。主题思想上，以七夕为契机，探讨了人生的真谛，表达了对世俗浮名的不屑和对自由宁静生活的向往。

速览

《玉漏迟 七夕行台诸公见饯》是元代诗人滕斌的作品，主题为七夕、抒情、对比、孤寂。问谁争乞巧。 谁知巧处成烦恼。 天上佳期，底事别多欢少。 雨梦云情半饷，又早被西风吹晓。 愁未了。 星桥隔断，银河深杳…