普天乐

译文

感叹光阴，就像那流水一样。整日忙忙碌碌，却只是白白地耗费心机。避开是是非非，断绝功名利禄，以笔砚诗书作为生活的寄托。享受着粗茶淡饭，有幼子和山妻相伴。几间茅草屋，二顷田园，回归故里去吧！

注释

齑盐（jī yán）

指粗茶淡饭。古代常以盐、菜等配饭，故称齑盐。这里表示简单的饮食生活。

稚子

年幼的孩子。指家中年幼的子女。

山妻

隐士之妻。旧时隐士常自称山妻，表示对妻子的谦称，这里指陪伴在身边的妻子。

赏析

这首曲从光阴如流水开篇，营造出一种时光匆匆的氛围，引发对人生的感慨。写作手法上，以直白的语言表达内心的感悟，如‘枉用心机’‘笔砚诗书为活计’等，简洁而有力。情感表达上，体现出对世俗名利的厌倦和对质朴生活的向往，通过‘辞是非，绝名利’展现出一种超脱的心境。意境上，描绘出一幅宁静、质朴的田园生活画面，‘茅舍数间，田园二顷’让人心生向往。主题思想上，强调了珍惜光阴、追求内心宁静和质朴生活的重要性。

速览

《普天乐》是元代诗人滕斌的作品，主题为写景、抒情、超脱、质朴。叹光阴，如流水。 区区终日，枉用心机。 辞是非，绝名利，笔砚诗书为活计。 乐齑盐稚子山妻。 茅舍数间，田园二顷，归去来…