怀亲二首 其一

译文

那只黄狗不来使我心中忧愁难消，望着那远去的白云心中的思念连绵不绝。想要凭借鱼和鸟来传递音信，可海水向西流而大雁却向北飞。

注释

耿耿（gěng gěng）

形容心中不安、忧愁的样子。如‘耿耿于怀’，在诗中表示诗人因黄犬不来而心中忧愁难消。

依依（yī yī）

轻柔而缠绵的样子，常用来形容思念之情连绵不绝。这里体现诗人对亲人的思念如白云般萦绕心间。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以黄犬的不来与白云的望断形成鲜明对比，突出了诗人的思念之深。白云象征着遥远和难以触及，海水西流、雁北飞则象征着音信难通，这种象征手法增强了诗歌的意境和情感表达。情感表达上，诗人将对亲人的思念之情抒发得淋漓尽致，通过对自然景象的描绘，如白云、海水、雁等，将内心的情感具象化，让读者能深刻感受到他的愁绪和思念。意境营造上，营造出一种悠远、孤寂、思念的氛围，让读者仿佛置身于诗人的情境之中。主题思想上，主要表达了诗人对亲人的深深眷恋和音信不通的无奈与惆怅。

速览

《怀亲二首 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、思念、意境悠远、象征手法。黄犬不来愁耿耿，白云望断思依依。 欲凭鳞羽传音信，海水西流雁北飞。