次韵梧竹主人所和竹所诗奉简四首 其二

译文

花栏处香气飘来，风儿吹入座位；雕花笼子的影子转动，月光穿过窗棂。垂钓轩外的平野与天相连，一片碧绿；推开院门，远处的山峦隔着水呈现出青色。

注释

槛（jiàn）

栏杆，这里指花栏。在古代建筑中，常常用栏杆来划分空间或装饰庭院。

棂（líng）

窗格，窗上的格子。这里指窗棂，月光穿过窗棂，增加了诗歌的意境美。

钩轩

垂钓的轩阁。轩是一种有窗的长廊或小室，常被用于观赏风景或休闲娱乐。这里的‘钩轩’可能是诗人垂钓时休息的地方，通过它可以看到平野的景色。

排闼（tà）

推开门。闼是门的意思，‘排闼’形象地描绘了诗人推开院门，看到远处山峦的情景，表现了诗人的闲适和自在。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘花槛香来风入座’，通过嗅觉和触觉的结合，生动地描绘出花香随风入席的情景，给人以身临其境之感。‘雕笼影转月穿棂’则运用动静结合的手法，雕笼的影子转动，月光穿过窗棂，营造出一种静谧而又灵动的氛围。‘钩轩平野连天碧，排闼遥山隔水青’两句，对仗工整，‘钩轩’与‘排闼’相对，‘平野’与‘遥山’相对，‘连天碧’与‘隔水青’相对，展现出开阔的视野和清新的景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。整首诗意境优美，情感真挚，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的宁静与愉悦。

速览

《次韵梧竹主人所和竹所诗奉简四首 其二》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、动静结合、对仗工整、自然美景。花槛香来风入座，雕笼影转月穿棂。 钩轩平野连天碧，排闼遥山隔水青。