早春十咏 其五

译文

轻盈地飞舞着的是早春的雀儿，在温暖的风中在晴朗的屋檐下喧闹着。它们惊讶地发现鲜美的食物，在台阶上不停地张望却不敢靠近。它们不追逐那太仓中的食物，只满足于自己小小的肚子。到了深秋寒露降下的时候，就必须深深潜入水中。

注释

蹁跹（piān xiān）

形容轻快地旋转舞动的样子，常用来形容蝴蝶、鸟儿等的动作。

阚（kàn）

窥视，探望。这里形象地写出雀儿在台阶上张望的动作，表现出它们对周围环境的警惕。

太仓

古代京城储谷的大仓。这里借指丰盛的食物来源，与雀儿自身获取食物的方式形成对比。

属厌

满足，饱足。表示雀儿只满足于自己小小的肚子，不追求过多的食物。

赏析

文学手法方面，通过对早春雀儿的生动描写，如‘蹁跹’‘喧晴檐’等词，运用了拟人的手法，赋予雀儿以人的动作和情感，使其形象更加鲜活。情感表达上，展现了雀儿对食物的渴望与对环境的谨慎，体现出一种自然的生存状态和对环境的适应。意境营造上，描绘出早春时节温暖而喧闹的氛围，以及深秋寒露降临的清冷景象，形成鲜明对比，营造出一种富有变化的意境。主题思想上，可能暗示着万物皆有其生存之道，无论是早春的雀儿还是深秋的景象，都有其特定的规律和意义。

速览

《早春十咏 其五》是元代诗人王畛的作品，主题为写景、自然、生存、季节。蹁跹先春雀，风暖喧晴檐。 惊人鲜得食，阚阶无停瞻。 不趋太仓中，小腹恣属厌。 高秋寒露下，大水须深潜。