放慵

译文

忧愁到了心里常常郁结，事情过去后内心自然变得凉爽。内心的幽忧渐渐形成疾病，懒散放纵又有什么关系呢。笼中的鹤叫声难以传出，床底的龟息安稳地藏着。人生在世交付给天地，静下心来品味博山炉中的香气。

注释

慵（yōng）

懒散、懒惰，这里表达一种放松、不拘束的状态。

幽忧（yōu yōu）

内心深处的忧愁，幽表示幽深、隐秘，忧则是忧愁的意思。

笼鹤（lóng hè）

关在笼子里的鹤，常被用来象征被束缚的状态，鹤在古代文化中也常与高洁、自由等意象相关。

床龟（chuáng guī）

床底下的龟，龟在古代文化中常被视为长寿、安静的象征，这里借床龟来表现一种宁静的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘愁到心常结’与‘事过心自凉’的对比，突出了情绪的变化。情感表达上，细腻地描绘了内心的忧愁以及对慵懒放纵状态的接受，情感真挚且自然。意境营造方面，营造出一种静谧、闲适的氛围，‘笼鹤声难出，床龟息稳藏’更是增添了这种静谧之感。主题思想上，表达了对人生的思考，将人生交付给天地，在宁静中寻求内心的平和。

速览

《放慵》是元代诗人王畛的作品，主题为抒情、闲适、静谧、哲理。愁到心常结，事过心自凉。 幽忧漫成疾，慵放且何妨。 笼鹤声难出，床龟息稳藏。 浮生付天地，澄虑博山香。