桂殿秋

译文

车盖快速飞驰，竹轿也匆匆赶路。重重叠叠的乱山像是前行的先导。迎面看到的山洞幽深又深远，满耳都是天空中传来的道士诵经声。

注释

翠盖

翠羽装饰的车盖，这里指车驾。

篮舆

竹轿。

先驱

本义为前行开路，这里将乱山拟人化。

洞天

道教指神仙居住的地方。

窈

yǎo，深远、幽深。

步虚

道士诵经礼赞的一种腔调，这里指道士诵经声。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法。‘飞翠盖，走篮舆’中‘飞’和‘走’两个动词生动地描绘出了出行的快速与急切。‘乱山千叠为先驱’运用拟人的手法，将乱山比作先驱，富有新奇之感。在意境营造方面，‘乱山千叠’营造出一种壮阔而又神秘的氛围，‘洞天迎目深且窈’则进一步加深了这种幽深神秘的意境。在情感表达上，词中并没有直接点明情感，但从对这种神秘的行程描写中，能感受到一种对未知之地的好奇与探索之情。主题思想上，通过对行程所见的描写，展现出一种对自然奇观和神秘之处的向往。

速览

《桂殿秋》是宋代诗人李仁本的作品，主题为写景、神秘、出行、好奇。飞翠盖，走篮舆。 乱山千叠为先驱。 洞天迎目深且窈，满耳天风吹步虚。