早发安平

译文

清晨的露水沐浴着繁茂的草木，清凉的思绪如泉水般可掬。阳光在遥远的河川上闪耀，炽热的念头接连不断。驾车出行去省察民间的疾苦，一路上跨越着岩谷。嘈杂纷乱地听取诉讼，勤勉地询问风俗。可悲啊那些无知的百姓，错误地触犯了法令的网罗。服罪时痛苦地呼喊，受冤的人诉说着被械系的痛苦。在这个时候感叹稍微有些干旱，禾黍还没有丰茂。惭愧没有像随车降雨的那样，广泛地滋润山川陆地。皇天的神灵威严地照耀着，常常怀有砍伐檀树的羞愧。虽然不像于公那样仁慈，但也不敢仿效俊臣的残酷。

注释

露华（lù huá）

露水，指清晨的露水，多用以烘托氛围或表达清幽的意境。

修丛（xiū cóng）

繁茂的草木丛，‘修’在这里有长、高、大之意，描绘出草木生长茂盛的样子。

廑（jǐn）

勤勉、劳心，常用于表达对某事的关心和尽力。如‘亹亹廑问俗’，体现诗人对民间风俗的用心询问。

謈（bào）

呼喊、号叫，这里指百姓服罪时痛苦的呼喊声，生动地表现出他们的痛苦。

拲梏（gǒng gù）

械系，古代刑具，这里指受冤之人被束缚的状态，突出了他们的冤情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘露华沐修丛’的清凉与‘阳光炫遥川’的炽热形成鲜明对比，展现出不同的自然景象和诗人内心的感受。情感表达方面，诗人既有对百姓疾苦的关切，如‘驾言省民瘼，行行涉岩谷。呶呶纷听讼，亹亹廑问俗’，体现出他的爱民之心；又有对自身未能及时救济旱情的愧疚，如‘愧无雨随车，润泽溥川陆’。意境营造上，通过描绘清晨的露水、遥远的川流等景象，营造出一种悠远、宁静又略带忧愁的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对百姓的关怀以及在面对旱情等困境时的自我反思和愧疚之情。

速览

《早发安平》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、忧民、自省。露华沐修丛，凉思浩可掬。 阳光炫遥川，热念汹相续。 驾言省民瘼，行行涉岩谷。 呶呶纷听讼，亹亹廑问俗。 伤哉无知氓，误…