送多尔济班监宪淮东分题赋诗得丰乐亭

译文

丰山已经足够游玩，丰收的年岁仍然令人欣喜。太守为此修筑了亭子，每天都饮用那洗涤的泉水。幽深的山谷环绕着亭柱，泉石排列在台阶两旁。茂盛的禾苗一片葱郁，风俗淳厚美好。政治清平一起饮酒赋诗，百姓安居从事农事。铺陈辞藻描述这美好的景致，享受快乐而留存下旧时的遗迹。使者出身于显贵的家族，读书精通治理之道。皇帝命令前往淮南，手持符节掌管风纪。这个州处在巡视的途中，向西望去距离很近。如今遭受旱灾，郡县大多苦于饥饿。衣食依靠贤明的人，或许可以避免死于沟壑。先有忧虑能感动上天的心，宰相的功业由此开始。

注释

丰山（fēng shān）

一座山的名称，在诗中是游玩的对象。

丰岁（fēng suì）

丰收的年岁，体现了丰收的喜悦。

太守（tài shǒu）

古代一郡的最高行政长官，此诗中是修筑丰乐亭的人。

涤水（dí shuǐ）

洗涤的水，可能是亭子附近的泉水，用于饮用等。

轩楹（xuān yíng）

轩，长廊；楹，柱子。指环绕亭子的长廊和柱子，营造出优雅的环境。

阶戺（jiē shì）

阶，台阶；戺，台阶两旁的斜石。描绘了泉石排列在台阶两旁的景象。

蔼蔼（ǎi ǎi）

茂盛的样子，形容禾稼的繁盛。

皞皞（hào hào）

和乐的样子，体现风俗的美好。

摛辞（chī cí）

铺陈辞藻，指写诗作文时精心组织语言。

贵裔（guì yì）

显贵的后裔，指使者出身名门。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘丰山既足玩，丰岁仍可喜’，简洁明了地描绘出丰山和丰收的景象。在情感表达上，既有对丰乐亭美景和风俗的赞美，又有对百姓疾苦的关切，情感真挚深沉。意境营造上，通过‘幽谷环轩楹，泉石列阶戺’等句，营造出清幽宁静的意境。主题思想方面，表达了对太守政绩的歌颂以及对民生的关怀，同时也蕴含着对为官者应先忧后乐的期望。

速览

《送多尔济班监宪淮东分题赋诗得丰乐亭》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、叙事、忧民。丰山既足玩，丰岁仍可喜。 太守为筑亭，日日饮涤水。 幽谷环轩楹，泉石列阶戺。 蔼蔼禾稼盛，皞皞风俗美。 政平共觞咏，民…